-
1 тесьмы
Textile: edging -
2 тесьмы приёмного устройства
Polygraphy: delivery tapesУниверсальный русско-английский словарь > тесьмы приёмного устройства
-
3 английское кружево с рисунком из утолщенной нити или узкой тесьмы
General subject: trollyУниверсальный русско-английский словарь > английское кружево с рисунком из утолщенной нити или узкой тесьмы
-
4 блок для тесьмы
Polymers: band pulley -
5 застёжка из тесьмы
Универсальный русско-английский словарь > застёжка из тесьмы
-
6 кромка в виде тесьмы
Textile: tape selvageУниверсальный русско-английский словарь > кромка в виде тесьмы
-
7 крючок для тесьмы
Makarov: tape key -
8 машина для выработки веретённой тесьмы
Textile: banding machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для выработки веретённой тесьмы
-
9 надевание веретённой тесьмы
Textile: bandingУниверсальный русско-английский словарь > надевание веретённой тесьмы
-
10 направитель тесьмы
Textile: collarette guide (швейной машины)Универсальный русско-английский словарь > направитель тесьмы
-
11 орнамент из тесьмы с петлями для застегивания
General subject: brandenburgsУниверсальный русско-английский словарь > орнамент из тесьмы с петлями для застегивания
-
12 орнамент из тесьмы с петлями для застегивания одежды
Obsolete: brandenburg, brandenburgsУниверсальный русско-английский словарь > орнамент из тесьмы с петлями для застегивания одежды
-
13 отверстие для продёргивания тесьмы
Textile: eyeletУниверсальный русско-английский словарь > отверстие для продёргивания тесьмы
-
14 отделка на одежде из тесьмы
General subject: frogУниверсальный русско-английский словарь > отделка на одежде из тесьмы
-
15 приспособление для настрачивания тесьмы
Sowing: braider (переплетённой)Универсальный русско-английский словарь > приспособление для настрачивания тесьмы
-
16 приспособление к швейной машине для обрубки края, пришивки кружев или тесьмы
Textile: edge-stitcherУниверсальный русско-английский словарь > приспособление к швейной машине для обрубки края, пришивки кружев или тесьмы
-
17 приспособление к швейной машине для пришивки тесьмы
Textile: binderУниверсальный русско-английский словарь > приспособление к швейной машине для пришивки тесьмы
-
18 пристрочка тесьмы
Textile: embroidery darning stitch -
19 пришивка тесьмы
Textile: taping -
20 проводка с помощью бесконечной тесьмы
Makarov: permanent tape lead, tape leadУниверсальный русско-английский словарь > проводка с помощью бесконечной тесьмы
См. также в других словарях:
След тесьмы фальцмашины — дефект в виде отпечатка (следа) поверхности тесьмы фальцмашины на оттисках при работе с недостаточно высушенными оттисками … Реклама и полиграфия
сваливание строчки (тесьмы) с края детали — [ГОСТ 27438 87] Тематики обувь Обобщающие термины производственные пороки DE Abkippen der Naht und des Bandes vom Rand des Teils … Справочник технического переводчика
Delivery tapes — Тесьмы приёмного устройства … Краткий толковый словарь по полиграфии
Подвязки — Подвязка в форме тесьмы … Википедия
Черкесский женский костюм — Женская одежда была весьма разнообразна и богато украшена. Одежда у черкесов (адыгов), как и у большинства народов Кавказа, различалась в сословных вариациях. В костюм женщины входили: платье, кафтан, рубаха, штаны, многообразие головных уборов и … Википедия
ТЕСЬМА — плетёная лента, бычно имеющая только одну систему косо переплетающихся нитей, вследствие чего тесьма легко растягивается в ширину и может быть уложена на изделие по кругу, овально или по любому рисунку без морщин и складок. Используется для… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Спасание на водах* — Спасанием судов и грузов занимаются особые общества, преследующие коммерческие цели; в России существует одно такое общество Российско балтийское спасательное общество. Спасание же гибнущих на воде людей поставили себе целью довольно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чуваши — племя, живущее сплошными массами в Козьмодемьянском, Ядринском, Чебоксарском и Цивильском уездах Казанской губернии, в Курмышском и в северной части Алатырского уезда Симбирской губернии, менее сплоченно, вперемешку с татарами и русскими, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спасание на водах — Спасанием судов и грузов занимаются особые общества, преследующие коммерческие цели; в России существует одно такое общество Российско балтийское спасательное общество. Спасание же гибнущих на воде людей поставили себе целью довольно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
тесьма — тесьма, тесьмы, тесьмы, тесьм, тесьме, тесьмам, тесьму, тесьмы, тесьмой, тесьмою, тесьмами, тесьме, тесьмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ГИРЛЯНДА — (фр. guirlande, ит. guirlanda). Сплетенные в виде ленты цветы, листья и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГИРЛЯНДА длинная связка в виде тесьмы из цветов, веток, к. н. листьев и т. д. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка